常见问题

1. 什么是数字孪生体（Digital Twin）？

数字孪生体是描述物理世界和数字空间的概念体系，它既是一种技术，也是一种新范式。据工业4.0研究院查证，数字孪生体产生于2010年，由NASA和美国国防部率先提出该概念，其目的是为了解决复杂系统的数字工程挑战。

2. 数字孪生体及其他中文翻译

国内对Digital Twin有多种翻译，学术界最早提出了科学的翻译结果，即为“数字孪生体”。

部分企业没有区分“数字孪生体”和“数字孪生”之间的差别，前者是一个系统，后者通常认为是一种动作；另外外资企业（主要是西门子、SAP等）称之为“数字双胞胎”。

强烈建议大家采用“数字孪生体”的中文翻译。

3. “数字孪生 + X”如何使用？

工业4.0研究院建议，单独指代Digital Twin的时候用“数字孪生体”，但跟其他词汇组合成新含义的时候，可以使用“数字孪生 + X”，例如：数字孪生制造、数字孪生城市、数字孪生国防、数字孪生医疗。

北京翼络数字技术有限公司使用“数字孪生大脑”来描述其核心引擎。

4. 数字孪生体有哪些流派？

根据工业4.0研究院成果，数字孪生体通常可以分为三种流派：仿真派、连接派和数据派，工业4.0研究院数字孪生体研究中心定位于数据派。

5. 数字孪生体的重要应用场景

由于数字孪生体是对物理世界和数字空间关系的认知体系，只要涉及到物理世界的数字化转型，都可以用数字孪生体，例如：数字孪生制造、数字孪生城市、数字孪生医疗等。

6. 数字孪生体跟工业互联网的关系

工业互联网技术是数字孪生体的一部分，数字孪生体的应用范围非常广泛，不限于工业（制造业）领域，还可以应用到智慧城市、医疗、环境等，属于面向第四次工业革命的通用目的技术。

7. 数字线程（Digital Thread）是什么？

为了对各种数字孪生模型进行管理，美国国防部创造了“数字线程”（Digital Thread），成为了数字孪生体整体体系中的一部分。

读者应该注意，美国国防部总体属于前面提及的“数据派”，数字线程的应用也成为数据派的标志性特征。

8. 数字孪生体课堂基本情况

数字孪生体课堂由北京翼络数字技术有限公司运行，该公司属于工业4.0研究院旗下企业，主要业务为数字孪生体相关研究及解决方案提供。